- rise
- 1. n небольшая возвышенность, холм; подъём
rise in a road — подъём дороги
2. n высота, степень подъёмаheight of capillary rise — высота капиллярного поднятия воды
mean spring rise — средняя высота сизигийного прилива
spring rise — высота сизигийного прилива
amount of rise — высота прилива
rise of tide — высота прилива
3. n повышение, увеличениеthe rise and fall of the voice — повышение и понижение голоса
price rise — повышение цен
sharp rise — резкое повышение
volt rise — повышение напряжения
buy for rise — играть на повышение
buying for rise — игра на повышение
4. n разг. прибавкаa rise of a pound a week — прибавка в размере одного фунта в неделю
to apply for a rise — просить прибавки
5. n продвижение, приобретение веса; улучшениеthe rise and fall of ancient Rome — расцвет и упадок Древнего Рима
6. n восход7. n выход на поверхностьrise in floor — подъем дна дока
phreatic rise — выход грунтовых вод на поверхность
rise of floor — подъем днища над основной плоскостью
8. n клёвto fish all day and not have a rise — удить весь день и не иметь ни поклёвки
9. n возникновение, начало; происхождениеto take its rise — брать начало, начинаться
give rise to — давать начало
10. n исток рекиthe river takes its rise in the mountains — истоки этой реки находятся в горах
11. n воскресение из мёртвых, возвращение к жизниrise in the world — сделать карьеру; преуспеть в жизни
to rise from the grave — воскреснуть, восстать из мёртвых
12. n подъём ступенькиприбыль прилива
rise to higher level — подняться на более высокую ступень
13. n геол. восстаниеto the rise — по восстанию
seam rise — восстание пласта
retreat up the rise — выемка обратным ходом по восстанию
14. n горн. восстающая выработкаrise entry — восстающая выработка
rise heading — восстающая выработка
15. n геол. выход на поверхностьjet rise — высота подъёма горизонтальной неизотермической приточной струи, «всплывающей» над приточным отверстием
16. n тех. стрела; провесarch rise — стрела свода
rise of roof — стрела свода
rise of vault — стрела свода
rise of an arch — стрела подъема арки
17. n лес. сбег18. n отрицательная реакция19. v восходитьwhat time does the sun rise? — в котором часу восходит солнце?
20. v вставать; подниматьсяto rise in applause — аплодировать стоя; устраивать овацию
to rise from the table — встать из-за стола, закончить еду
to rise early — вставать рано
to rise betimes — рано вставать
rise on toes — подниматься на носки
to rise with the sun — вставать чуть свет
to rise with the light — вставать с рассветом
21. v парл. вставать с места; взять словоI rise in opposition to the amendment — я против этой поправки
a hundred virtues rise — восстают сотни ангельских сил
22. v воскресать, оживать; возрождатьсяto rise like a phoenix from its ashes — восстать как феникс из пепла
23. v рел. воскресать из мёртвыхChrist is risen! — Христос воскрес!
24. v повышатьсяthe road began rising gradually — дорога начала постепенно подниматься
25. v подходить, подниматьсяto rise to higher levels — подниматься на более высокую ступень, достигать более высокого уровня
26. v возрастать, увеличиваться, усиливатьсяprices rise — цены растут
sugar has risen a penny a pound — сахар подорожал на пенни за фунт
interest rises with each act of the play — с каждым актом интерес к пьесе возрастает
the wind rises — ветер усиливается
his spirits rose — у него поднялось настроение
27. v возвышаться; быть вышеto rise above prejudices — быть выше предрассудков
the tree rises 20 feet — дерево достигает высоты в 20 футов
rise above — быть выше
stem rise — высокий помах
to rise in pitch — брать выше
rise to — быть в состоянии справиться с
28. v подниматьсяbubbles rose from the bottom of the lake — со дна озера поднимались пузырьки
here the high peaks begin to rise from the plain — а здесь уже кончается равнина и поднимаются высокие горы
29. v продвигаться вверх; приобретать вес, влияниеto rise in the world — преуспевать
to rise to greatness — стать великим человеком
he rose to international fame almost overnight — он внезапно приобрёл мировую известность
30. v быть в состоянии справитьсяto rise to the occasion — оказаться на высоте положения
to rise to an emergency — справиться с трудностью, быть на высоте положения
to rise to a challenge — принять восставать
to rise in arms — восставать с оружием в руках
31. v брать начало, начинаться, происходитьthe river rises from a spring — река берёт своё начало из родника
take rise — происходить; произойти
32. v возникать, появлятьсяa picture rises before the mind — в воображении возникает картина
33. v прекращать работу, закрываться34. v приманитьhe did not rise a fish all day — за весь день, у него ни одна рыбка не клюнула
35. v поэт. возникать, рождатьсяa feud rose — разгорелась вражда
36. v разг. растить, выращивать, воспитывать37. v реагировать; поддаватьсяto rise to it — поддаться на провокацию
Синонимический ряд:1. ascent (noun) ascension; ascent; mounting; rising; upsurge2. grade (noun) grade; gradient; slope3. hill (noun) eminence; hill; projection; prominence4. increase (noun) acceleration; accession; accretion; addition; augmentation; boost; breakthrough; enlargement; growth; hike; increase; increment; inflation; intensifying; jump; multiplication; raise; swelling; upgrade; upswing; upturn; wax5. promotion (noun) advance; elevation; promotion6. source (noun) beginning; commencement; origin; source; start7. adjourn (verb) adjourn; close; dissolve; prorogate; prorogue; recess; terminate8. advance (verb) advance; be promoted; progress; prosper; thrive9. arise (verb) arise; ascend; aspire; climb; get up; lift; mount; pile out; rise and shine; roll out; soar; stand; stand up; surge; surmount; turn out; up; uprear; uprise; upspring10. arrive (verb) arrive; get ahead; get on; succeed11. enlarge (verb) billow; boost; bulge; enlarge; inflate; puff up; swell12. happen (verb) befall; betide; break; chance; come off; develop; do; fall out; give; go; hap; happen; occur; pass; transpire13. increase (verb) augment; build; burgeon; escalate; expand; grow; increase; multiply; run up; snowball; upsurge; wax14. intensify (verb) aggravate; deepen; enhance; heighten; intensate; intensify; magnify; redouble; rouse15. lift (verb) ascend; climb; lift; mount; soar16. oppose (verb) insurrect; mutiny; oppose; rebel; resist; revolt17. spring (verb) begin; birth; come; come from; derive; derive from; emanate; emerge; flow; head; issue; originate; proceed; spring; stem18. surface (verb) surfaceАнтонимический ряд:decrease; deflate; descend; descent; die; drop; end; fail; fall; open; return; settle; sit
English-Russian base dictionary . 2014.